初中英语教师新教材教学适应性调查

一、调查目的

中英合编的九年义务教育初中英语教材在全国范围使用已三年。这是一套我国前所未有的新教材，使用它 的教师必须具有与之相适应的教学思想和专业素质。目前陕西初中英语教师对新教材是否具有这种适应性呢？ 作为培养中学英语师资的外语教育系，应怎样改进和完善教学内容和教学方法以适应中学英语教学的这一新发 展情况呢？为此，我们于96年就初中英语教师对新教材的适应性进行了抽样调查。

二、调查内容和对象

1.调查内容 我们设计了有关目前初中英语教师学历、继续教育和教学成绩的统计表以及三个调查问卷 。统计表由随机确定的西安、渭南临渭区的七所中学负责人填写问卷。问卷（1）和（2）设计有20个句子 ，每句表述英语教师应具备的一种基本素质。问卷（3）设计有14个句子，调查教师对新教材的理解和评价 情况。问卷（1）、（3）由七校初中英语教师填写；问卷（2）由调查学校的教务主任、教研组长或教师代 表填写。为了尽可能获得真实材料，调查表的填写者均不署名，也不注明校名。

2.调查对象 调查对象由三部分组成：1）西安、渭南西地区各随机选一所重点中学、一所普通中学、 两所条件较差的城镇中学或乡镇中学的英语教师；2）陕西各县来我院进修的初中英语教师；3）来我院进修 的民办英语教师。调查对象的三个成分涵盖了我省九个地区，具有相当的典型性和代表性。

三、调查结果分析

我们先对使用新教材之后的教学成绩进行统计分析，得出研究适应性的前提。

我们对随机选择的七所初中96年2月和5月的自考成绩和统考成绩进行了统计。

表1 西安、渭南地区七所初中英语考试成绩统计

（附图 {图}）

从表1看出，5844名学生自考（由任课教师命题）平均成绩为59。85分，及格率为58。61％ ；统考（由区、县命题）平均成绩为61。27分，及格率为62。4％。自考和统考的平均分在59―61 之间，及格率在58。61％―62。4％之间。两种考试都含有不同形式的听力题。这说明新教材在该七所 学校使用后，听说能力有所提高，教学质量处于中等水平。但西安和渭南是我省文化、教育较发达的地区，如 果把陕北、陕南偏远山区的英语教育水平考虑进去，我省初中英语新教材教学质量无疑会处在中等水平之下。

问卷（3）的第七个问题是“与旧教材相比，新教材的教学__。Ａ。学生学英语的口语能力比较好；Ｂ 。读写能力有较大提高；Ｃ。不及格率明显减少；Ｄ。其效果与旧教材一样”。被调查的104位教师的选答 情况是：Ａ―93人，Ｂ―11人，Ｃ―15人，Ｄ―4人。从Ａ项看，有90。38％的教师认为新教材的 教学明显提高了学生英语的听说能力。但从Ｂ项和Ｃ项看，多数人并不认为读写能力以及考试及格率比旧教材 有明显提高。

根据以上考试成绩统计和有关答案分析，似可认为，我省使用新教材后的教学质量除听说能力有明显提高 之外，总体水平仍处在中等或中下。这说明我省教师对新教材的教学适应性还欠缺一些必要的素质。在调查中 发现有些教师对新教材的教学方法体系持怀疑态度，更有个别人认为新教材不如旧教材。新教材产生理想效果 的重要条件是教师具备适应新教材教学的素质，即对新教材有足够的适应性。我们在问卷（3）中设计了这样 一问题：“为了发挥新教材的优越性，当务之急是__。”被调查的104位教师中有76人认为是“提高教 师的英语交际能力”。可见他们已认识到用新教材先得提高自己在专业素质上的适应性。以下根据调查结果分 五个方面分析教师对新教材的适应性。

1.教师学历方面对新教材的适应性

表2 西安、渭南地区七所初中英语教师学历情况统计

英语专业学历 本科 专科 中师 自学 教师人数

学校类别

重点 8 19 1 4 32

普通 5 19 4 1 29

乡镇 ― 6 1 7 14

合计 13 44 6 12 75

百分比 17。33 58。67 8 16 ―

从表2看出，七所中学的教师中有24％（中师8％，自学16％）的人未达到学历（大专）要求。另外 ，达标的专科还包括函授和电大生，这些教师的听说能力大都比不上正规专科毕业生。由此可知，陕西还有相 当一部分教师在学历、学力方面还不具备使用新教材的适应性。

2.教师在受继续教育方面对新教材的适应性

表3 西安、渭南地区七所初中英语教师受继续教育的情况

继续教育 英语短训 新教材教法培训 教师人数

学校类别

重点 ― ― 32

普通 ― 20 29

乡镇 8 8 14

合计 8 28 75

百分比 10。67 37。33 ―

新旧教材属于不同的教学法体系。教师要从旧法转到新法，需要更新教学观念和教学习惯。而更新的最好 途径是对教师进行“新教材教法培训”。但从表3看出，七所中学的75名教师中只有37。33％的教师受 过这种培训。这说明我省教师所受继续教育还不能适应使用新教材的需要。

3.教师教学思想、教学方法方面对新教材的适应性

这集中反映于问卷（3）的1―4题，其选答情况如下表。

表4 有关教学思想和教学方法的问卷结果统计

问卷内容 选答项（按所占答案总数的百分比高低排列） 1）新教材对听说读写 Ｂ。听说领先兼顾读写，占51％。 四项技能的要求是： Ａ。突出口语，占41％。

Ｃ。听说读写全面发展，占39％。

Ｄ。突出阅读兼顾听说，占1％。 2）新教材训练四项技 Ａ。听音会意入手，逐步过渡到说、读、写，占

81％。 能的顺序和教法是： Ｄ。先教生词和句型，然后进行读听说写训练，

占13％。

Ｃ。先教会生词，再进入句型听说读写训练，

占13％。

Ｂ。阅读理解入手，逐步过渡到听、说、写，占

6％。 3）新教材的教学法体 Ａ。结构―功能法，占66％。 系（路子）是： Ｃ。听说法，占38％。

Ｂ。意念―功能法，占9％。

Ｄ。语法翻译法，占3％。 4）新教材要求的课堂 Ａ。师生之间的双向活动为主，占80％。 活动的特点是： Ｄ。学生间的交际性练习活动为主，占26％。

Ｂ。学生之间的双向活动为主，占15％。

Ｃ。教师的讲解和学生的回答为主，占7％。

从表4可以看出，多数英语教师对新教材具有初步正确的，但却是感性的且欠全面的认识。例如，他们都 认识到新教材突出口语交际能力的培养；而“听说领先兼顾读写”仍是旧教材的特点。第2题中，选Ａ项最多 ，但不了解新教材并不要求必须听→说→读→写的顺序。又如，在第3题的答案中，大多数知道新教材采用结 构―功能法，但仍有38％的人认为是听说法。对于第4题，答案都提到学生活动，但活动形式仍是旧教材常 用范围。据此可见，教师在教学思想、教学方法方面还不能适应新教材的教学。

4.教师适应新教材教学所应具备的专业素质

为了解教师在专业素质方面对新教材教学的适应性，我们设计了问卷（1），问卷共20个句子，每句表 达一项专业素质，提出20项专业素质的根据主要是国家教委92年颁行的三年制大专英语教育专业教学计划 的培养要求，以及我们对英语教师素质和新教材使用经验的研究。

表5 适应新教材教学必具的20项专业素质统计 问题内容――专业素质 答案统计（按所占答案总数的百分比排列） 1）掌握英语语音、语 Ａ。非常必要，占63％ 法的基本理论和基本知 Ｂ。必要，占36％ 识，语音、语调正确， Ｃ。有点必要，占2％ 语法概念清楚。（英语 知识） 2）领会式掌握630 Ｂ。必要，占51％ 0个英语单词和一定量 Ａ。非常必要，占28％ 的词组，复用式掌握其 Ｃ。有点必要，占18％ 中4000个英语常用 Ｄ。不大必要，占3％ 词的主要用法。（词汇 量） 3）具有听说读写译英 Ｂ。必要，占42％ 语的基本技能。（英语 Ａ。非常必要，占40％ 技能） Ｃ。有点必要，占10％ 4）对主要英语国家的 Ｂ。必要，占42％ 社会文化知识与习俗有 Ｃ。有点必要，占29％ 一定了解，与该国人民 Ａ。非常必要，占25％ 具有初步的语言交际能 Ｄ。不大必要，占4％ 力。（英语文化） 5）具有英语语言学基 Ｂ。必要，占43％ 础知识和了解该学科发 Ｃ。有点必要，占22％ 展的新成就。（语言学 Ａ。非常必要，占17％ 理论） Ｄ。不大必要，占17％

Ｅ。不必要，占2％ 6）了解英美文学的概 Ｂ。必要，占43％ 况并具有初步的阅读和 Ｃ。有点必要，占30％ 欣赏能力。（英美文学） Ａ。很有必要，占13％

Ｄ。不大必要，占6％

Ｅ。不必要，占4％ 7）具有汉英互译的基 Ｂ。必要，占54％ 本理论和基本技能。（ Ａ。非常必要，占25％ 英汉翻译） Ｃ。有一点必要，占13％

Ｄ。不大必要，占7％ 8）懂得教育和教学的 Ｂ。必要，占46％ 基本规律，能运用中学 Ａ。非常必要，占44％ 英语教学法的基本原则 Ｃ。有一点必要，占6％ 和基本方法组织课内外 Ｄ。不大必要，占3％ 教学活动。（教学能力） Ｅ。不必要，占1％ 9）有使用电教设备的 Ｂ。必要，占54％ 能力。（运用现代媒体） Ａ。非常必要，占32％

Ｃ。有一点必要，占13％

Ｄ。不大必要，占1％

Ｅ。不必要，占1％ 10）汉字书写规范， Ｂ。必要，占52％ 钢笔、毛笔字和粉笔字美 Ｃ。有一点必要，占22％ 观。（汉字书写） Ａ。非常必要，占21％

Ｄ。不大必要，占4％ 11）普通话标准、流 Ｂ。必要，占49％ 利。（普通话） Ａ。非常必要，占45％

Ｃ。有一点必要，占4％

Ｄ。不大必要，占1％ 12）英文书写规范， Ｂ。必要，占50％ 钢笔字和粉笔字美观。 Ａ。非常必要，占45％ （英文书写） Ｃ。有一点必要，占5％ 13）会英文打字。（ Ｂ。必要，占37％ 英文打字） Ｃ。有一点必要，占35％

Ａ。非常必要，占14％

Ｄ。不大必要，占11％

Ｅ。不必要，占2％ 14）具有较强的汉语 Ｂ。必要，占51％ 口、笔语表达能力。（ Ａ。非常必要，占26％ 汉语表达） Ｃ。有一点必要，占16％

Ｄ。不大必要，占4％ 15）能用英语写教案 Ｂ。必要，占50％ 和进行课堂教学，课外能 Ａ。非常必要，占34％ 用英语就学校生活与学生 Ｃ。有一点必要，占14％ 和同行进行交谈。（用英 Ｄ。不大必要，占3％ 语教学和交流） 16）能识谱、教唱英 Ｂ。必要，占49％ 语歌曲、编写和导演英 Ｃ。有一点必要，占33％ 语小话剧。（用英语唱 Ａ。非常必要，占9％ 歌、演剧） Ｄ。不大必要，占8％ 17）能绘画，制作教 Ｂ。必要，占46％ 具，利用简笔画辅助教 Ｃ。有一点必要，占23％ 学。（绘画和制作教具） Ａ。非常必要，占19％

Ｄ。不大必要，占11％

Ｅ。不必要，占2％ 18）掌握学生的心理 Ｂ。必要，占50％ 规律和心理特征，具有 Ａ。非常必要，占30％ 班级教育和管理的知识 Ｃ。有点必要，占16％ 和能力。 Ｄ。不大必要，占4％ （教育能力） 19）具有人际交往的 Ｂ。必要，占57％ 知识和能力、道德品质 Ａ。非常必要，占18％ 好。（教养与道德） Ｃ。有一点必要，占18％

Ｄ。不大必要，占5％ 20）善于总结工作经 Ｂ。必要，占51％ 验，从事教学科研工作 Ａ。非常必要，占31％ 。（教学研究） Ｃ。有一点必要，占16％

Ｄ。不大必要，占1％

表5中20项素质的高频答案的90％是必要，10％是非常必要，有12项素质的选答率占第二位，选 答率占第三位的答案只含非常必要和有一点必要。选答不大必要和不必要者极少。由此可见，初中英语教师在 实践中已认识到这20项素质是适应新教材教学所必需的专业素质。如果把对20项专业素质作出必要和非常 必要的选答数相加，并从高到低地排作四档，则一档的素质是：英语知识，教学能力，运用现代媒体，普通话 和英文书写；二档的素质是：词汇量，英语技能，用英语教学和交流，教育能力和教学研究能力；三档的素质 是：英语文化，英汉翻译，汉字书写，汉语表达，教养与道德；四档的素质是：语言学理论，英美文学，英文 打字，用英语唱歌、演剧，绘画和制作教具。这种分档对使用新教材教师的继续教育和高师英语专业的教学都 有参考价值。

5.当前教师专业素质对新教材教学的适应性

在测定使用新教材的教师应该具备的专业素质的同时，我们又用问卷（2）调查了当前教师是否具有这2 0项专业素质及其程度，问卷的问题同问卷（1），而四个选择项只表示各项素质的达到情况。此卷由教研组 长、教务主任或教师代表作答，选答者共60人。其结果如下表。

表6 当前教师20项专业素质达到情况统计 问题摘要（素质要点） 答案统计（按所占答案总数的百分比排列） 1） Ｂ。多数达到，占67％ Ｃ。少数达到，占17％ 英语知识 Ａ。全部达到，占15％ Ｄ。无人达到，占2％ 2） Ｃ。少数达到，占45％ Ｂ。多数达到，占42％ 英语词汇量 Ａ。全部达到，占12％ Ｄ。无人达到，占2％ 3） Ｂ。多数达到，占45％ Ｃ。少数达到，占35％ 英语技能 Ａ。全部达到，占20％ 4） Ｃ。少数达到，占55％ Ｂ。多数达到，占28％ 英语文化 Ｄ。无人达到，占12％ Ａ。全部达到，占5％ 5） Ｃ。少数达到，占55％ Ｂ。多数达到，占27％ 语言学理论 Ｄ。无人达到，占12％ Ａ。全部达到，占7％ 6） Ｃ。少数达到，占52％ Ｂ。多数达到，占28％ 英美文学 Ｄ。无人达到，占15％ Ａ。全部达到，占5％ 7） Ｂ。多数达到，占47％ Ｃ。少数达到，占38％ 英语翻译 Ａ。全部达到，占13％ Ｄ。无人达到，占2％ 8） Ｂ。多数达到，占53％ Ａ。全部达到，占30％ 英语教学能力Ｃ。少数达到，占15％ Ｄ。无人达到，占2％ 9） Ｃ。少数达到，占40％ Ｂ。多数达到，占23％ 运用现代媒体Ａ。全部达到，占18％ Ｄ。无人达到，占18％ 10） Ｂ。多数达到，占47％ Ｃ。少数达到，占40％ 汉字书写 Ａ。全部达到，占13％ 11） Ｃ。少数达到，占40％ Ｂ。多数达到，占35％ 普通话 Ａ。全部达到，占20％ Ｄ。无人达到，占3％ 12） Ｂ。多数达到，占52％ Ａ。全部达到，占28％ 英文书写 Ｃ。少数达到，占18％ Ｄ。无人达到，占2％ 13） Ｃ。少数达到，占45％ Ｄ。无人达到，占37％ 英文打字 Ｂ。多数达到，占8％ Ａ。全部达到，占7％ 14） Ｂ。多数达到，占52％ Ｃ。少数达到，占38％ 汉语表达 Ａ。全部达到，占10％ 15） Ｃ。少数达到，占40％ Ｂ。多数达到，占32％ 用英语教学 Ａ。全部达到，占17％ Ｄ。无人达到，占10％ 16） Ｃ。少数达到，占55％ Ｂ。多数达到，占23％ 英语演唱 Ｄ。无人达到，占18％ Ａ。全部达到，占2％ 17） Ｃ。少数达到，占55％ Ｂ。多数达到，占30％ 绘画及制教具Ｄ。无人达到，占8％ Ａ。全部达到，占7％ 18） Ｂ。多数达到，占52％ Ｃ。少数达到，占27％ 教育能力 Ａ。全部达到，占20％ Ｄ。无人达到，占2％ 19） Ｂ。多数达到，占63％ Ａ。全部达到，占18％ 教养与道德 Ｃ。少数达到，占15％ Ｄ。无人达到，占3％ 20）教学 Ｂ。多数达到，占47％ Ｃ。少数达到，占28％ 研究 Ａ。全部达到，占23％ Ｄ。无人达到，占2％

此表比率最高的答案中，认为多数人具有和少数人具有的专业素质各有十项，而认为全体教师都已具有的 专业素质只在比率次高的答案中出现三次。据此概括：当前教师具有的专业素质的总体水平还呈不足状态，因 而难以适应新教材的教学。

本表数据还可进行多种分析。在被认为多数人具有的素质中，有三项属于一档素质，说明我们的教师在语 言知识、教学能力和英文书写三方面适应性最强，但仍仅“多数达到”。再从各项素质的内涵进行对照，更可 发现当前教师在业务素质方面的弱点。比如，认为英语知识已为多数人达到者占67％，而与知识相关的英语 技能、用英语教学、理解英美文化以进行得体的交际和英汉翻译基本上被认为只有少数人达到；因为英语技能 和英汉翻译被列入“多数人达到”进行统计，而其答案只占45％和47％，实质上仍属少数人达到。这说明 我们教师英语运用能力弱。又如，教学能力被认为“多数达到”（占52％），而教研能力只有47％的人认 为“多数达到”，这说明我们在教师在新教材教学上还只能照搬，而未掌握教学的主动权。再如，63％的人 认为教养与道德品质已“多数达到”，而认为教育能力已被多数达到者仅只52％，且其选答率低于教学能力 ，说明我们的教师在育人方面还没有发挥出潜能。此外，英文书写和汉语表达，有52％的人认为“多数人达 到”，而汉语书写、用英语教学都相对较差，也说明我们的教师对带机械性的英语能力（书写）较好，而活用 较差，汉语能力则相反。

我们再把表6中“少数达到”和“无人达到”选答人数之和从高到低分为四档。在一档中有66。7％至 81。7％的选答者认为“4、5、6、13、16”诸项多数或全部教师未达到。在二档中有43％至63 ％的受试者认为“11、2、9、15、17”项多数或全部教师未达到。这些也是英语教师继续教育和高师 英语专业教学值得参考的资料。

四、结论

1.初中英语新教材使用后给我省英语教改带来了生机，也带来了压力。调查反映，教学质量有所提高， 哑巴英语有所转变。但全省的英语教学质量仍处在国内的中下水平，其原因主要在于教师对新教材 教学缺乏适应性。

2.不适应性体现于教师的学历、继续教育、教学思想和方法以及专业素质等四方面。本调查确认了20 项专业素质及其层次，并统计分析了当前我省教师对这20项专业素质的达到情况。从达到 情况看，我省多数教师在不同程度上具有20项专业素质的大部或全部，这是用好新教材的基础，也是改进新 教材教学的立脚点。建议针对表6所反映的情况，确定英语教师继续教育的内容。

3.表5所确认的专业教学素质与国家教委92年颁行的三年制大专英语专业教学计划的目标与要求相吻 合。故高师英语教育系的教学，在宏观上应从此教学计划出发，参考表4的内容，在微观上参照表5所确认的 专业素质。这样才能培养出适应新教材并不断改进新教材的英语教师。