A Theoretical Exploration of Cultural Connotations Embedded in English Idiomatic Expressions

This academic paper explores the cultural connotations in English idiomatic expressions. It begins with a theoretical foundation, covering semantic change, collocation, sociolinguistics, history, cognition, psycholinguistics, cultural anthropology, and intercultural communication theories. The analysis then delves into historical and traditional, religious and mythological, and social and lifestyle connotations. It shows idioms are rooted in history, influenced by religion and mythology, and reflect social and lifestyle aspects. The conclusion emphasizes the deep link between language and culture, with idiomatic expressions carrying historical, religious, environmental, and social values. It also highlights implications for language learning, cross - cultural communication, and further research.